爱丽丝梦游仙境中的帽子商说“为什么乌鸦像写字台”的英文原句是什么？这句话什么意思？？
Why is a raven like a writing-desk.这句话是《爱丽丝梦游仙境》中帽子商问的问题。原文如下：The Hatter opened his eyes very wide on hearing this,but all he said was,Why is a raven like a writing-desk?”翻译：帽匠听到这话，睁大了眼睛，但他只说：“为什么乌鸦像写字台？”在《爱丽丝梦游仙境》的影片中多次出现“为什么乌鸦像写字台”这句话，这是《爱丽丝梦游仙境》里面的对白。爱丽丝：“我喜欢你。”疯帽子：“为什么？”爱丽丝：“因为乌鸦像写字台。”疯帽子：“为什么乌鸦像写字台？”爱丽丝：”因为我喜欢你。“就像乌鸦与写字台一样没有关联，我喜欢你也是没有理由的。扩展资料：疯帽子擅长制帽，性格怪诞疯癫，他有一头橘色的头发，眉毛眼影都很夸张，脸色苍白，无论谁饰演都是个怪大叔的形象，偏偏是约翰尼德普，他的表演总能让人莫名其妙的喜欢。举止怪诞而疯癫，经常说一些看似毫无逻辑的胡言乱语，情绪起伏十分强烈，被红心骑士当成是疯子。疯帽子明白喜欢一个人不需要理由，就像乌鸦像写字台。影片中爱丽丝其实是第二次到“仙境”，第一次离开时疯帽子对她说你会忘了我的，爱丽丝说不会，然而当爱丽丝第二次到仙境真的忘了疯帽子，疯帽子不知该对她说些什么，只能重复那句“为什么乌鸦像写字台？”。参考资料来源：百度百科——乌鸦像写字台参考资料来源：百度百科——疯帽子参考资料来源：百度百科——《爱丽丝梦游仙境》
爱丽丝梦游仙境中为什么乌鸦像写字台？
在《爱丽丝梦游仙境》中，“乌鸦像写字台”是爱丽丝用来比喻喜欢一个人没有道理，并非其字面意思。相关内容：当爱丽丝第一次来到仙境的时候，她非常喜欢疯帽子，疯帽子也非常喜欢爱丽丝。有一天，当小爱丽丝对疯帽匠说：“我喜欢你”时，疯帽匠让她很吃惊，问她为什么。爱丽丝说：“因为乌鸦就像一张写字台。”帽匠问：“为什么乌鸦像写字台？”爱丽丝说：“因为我喜欢你。”哈特先生明白了爱丽丝的意思。“我喜欢你像一只乌鸦一样是一张写字台，没有理由。扩展资料：在中国，脾气暴躁的疯帽子不断变化的情绪忠实地反映在他的脸和衣服上。他可以说是爱丽丝真正的朋友，当其他居民都不愿意相信她时，他仍然坚定地站在她这边。在故事中，他勇敢无畏，不遗余力地保护爱丽丝。疯帽子匠是做帽子和裁缝的大师。他怪诞、疯狂、直率。爱丽丝·金斯利在仙境中最重要的朋友引导她重拾童年的梦想和激情，她也非常依赖她的帮助，他们之间的关系非常深厚。在故事的结尾，疯帽子试图劝说爱丽丝回到现实中来，因为她和母亲发生了争吵，并珍惜她的家庭。爱丽丝对他恋恋不舍。疯帽子向她保证，他们会在记忆的花园和梦想的宫殿里再见面。他拥抱了爱丽丝后，就拉着她的手，让她穿过镜子，恋恋不舍地和她道别。
为什么乌鸦像写字台?
这句话想表达的意思是，爱一个人，跟乌鸦像写字台一样毫无逻辑。该句出自《爱丽丝梦游仙境》，影片中多次出现“为什么乌鸦像写字台”这句话，爱丽丝很小的时候对疯帽子说我喜欢你，疯帽子很惊喜就问，为什么；爱丽丝说因为乌鸦像写字台，“乌鸦为什么像写字台”疯帽子对爱丽丝回答感到很疑惑，“因为我喜欢你”爱丽丝似乎在转圈圈，疯帽子明白喜欢一个人不需要理由，就像乌鸦像写字台。疯帽子性格特点举止怪诞而疯癫，经常说一些看似毫无逻辑的胡言乱语，情绪起伏十分强烈，被红心骑士当成是疯子。据研究，这种状态是慢性汞中毒的典型特征之一。实际上是白皇后的拥护者，一直在奇幻仙境等待爱丽丝的归来，帮助爱丽丝推翻红皇后的血腥统治。为人直率坦诚，爱憎分明，讨厌被束缚，虽然会做出让旁人不理解的举动，但也有普通人的情感。很关心家人和朋友，爱戴自己的父亲，被朋友所不理解时也会感到痛苦和绝望。为了保护家人和朋友，可以付出一切。非常热爱自己的职业，把做帽子当成信仰。童年时期就能一口气背出好多帽子的名称，其热爱程度可见一斑。特别喜欢的一个谜语是“为什么乌鸦会像写字台”，总是问爱丽丝，但实际上自己也不知道答案。
为什么乌鸦像写字台？
乌鸦像写字台，网络流行词，该词出自《爱丽丝梦游仙境》，因众多网友不明白乌鸦为什么像写字台，引发讨论而走红网络。如果在平时生活中，有女生问你，“乌鸦为什么像写字台”，那么很大的可能是对方对你比较好感，是一个试探性表白的行为。在对方提出了这个问题之后，如果你认为你对她也有好感，可以直接回答“因为爱是不需要理由的”。扩展资料：乌鸦像写字台的来由是源于2010年拍摄的奇幻电影《爱丽丝梦游仙境》中疯帽子的台词。是一个文字游戏，与原文的剧情有关。因为主角爱丽丝第一次遇到疯帽子时就对他产生了好感，同样疯帽子也对这个小女孩有好感，随着剧情的发展爱丽丝对疯帽子表白时，疯帽子询问理由，爱丽丝的回答是应为乌鸦像写字台，疯帽子追问为什么像写字台，其实乌鸦根本不像写字台，相当于一个语言暗示，我喜欢你就像老鼠爱上猫一样，没有理由。
