帮帮忙翻译一下。不要机器翻译的。
在Enid结婚前的17个小时，她的婚纱在晚上五点到达了。“我必须试一下，妈妈！”她边喊边上楼。三分钟后，Enid的喊声把妈妈叫了过去。婚纱太大了，前面很宽松，领口看起来很奇怪。Enid在流泪。“把它送回裁缝店，”Bales夫人说。“她必须今晚改过来，快去。脱了它走吧。”裁缝店已经关门了。“关门一周度假，”门上的告示写着。新的泪水涌上了Enid的眼睛。她又跑回妈妈那里。“这不吉祥，”Bales夫人说。“但我们该怎么办呢？我要问问Mrs.Peters帮忙，她曾经是个裁缝。我相信她能帮你改好。”Mrs. Peters被请来开始工作。她看出了问题出在哪里。她需要在前面加入大量的材料，这是一项艰巨的任务。然后她改变了领口 - 实际上她做了一个新的。晚上十点时，工作完成了，Enid试穿了婚纱，它非常适合她。三个女人正在喝茶时，门铃响了。Bale夫人去开门，看到一个胖胖的年轻女人焦急地看着她。“你们住在这里的是Enid Bale小姐吗？”她喘着气问。“是的，她是我女儿。”“哦，我很高兴找到你！出现了误会。你的女儿拿了我的婚纱，而我得到了她的婚纱。我明天结婚！她递给Bale夫人一个大的、平的盒子。
求 中文翻译成英文 不要机器翻译
求 中文翻译成英文 不要机器翻译 With the speedy developments of puter technology and the inter, the technique of video on demand (VOD) has met with great favor by the education ,entertainment and other industries for its good human-puter interaction and streaming media tran *** ission technology. Integrating with the examples of multimedia playback system platform ,the paper describes the protocol principles, sofare architecture and design implementations of the interactive video-on-demand system which is on the basic of web. This paper simulates the video-on-demand system which is on the basic of web in the the campus LAN aording to the tran *** ission principle of streaming media.And achieves the goals such as user information management,the adding or deleting or modifying of video files ,online playing and search functions. In order to provide a friendly visual interface for an easy-operation, this issue uses ASP.NET as a development platform, and bines with JavaScript scripting SQL database management technology ect.as well to develop a multimedia play system. The paper elaborates on the relevant technology, and then carries out the implementation skelecton of the video service platform on the server,and realizes the function modules that are included, and proves the rationality and feasibility of the system at last. 花了半个小时... 语句肯定通顺，也没有语病。 专有名词不是很确定。因为借鉴了翻译工具，你看一下吧。 中文翻译成英文（不要机器翻译） Enclosure is electronics dollar the plane chart of the spare part warehouse, through the calculation, electronics dollar spare part warehouse total need 26 square meters, concrete elucidation as follows: 1, the room size be long*breadth*6500* in height 4000*3200 MM; The 2 and 2 P stereoscopic type air condition one set;(used for control temperature) 3, degree of humidity record instrument 1;(used for a record degree of humidity condition) 4, the *** all shelf be 8 sets, size:Long*breadth*2200* in height 600*1800 MM(used for storage electronics piece material) 5, ground through anti-electrostatic resin processing.(Anti-electrostatic). We didn't produce the white product in the picture,I will quoted the price of the mold after we recieve the sample you send to us.please send us the wire transfer after remiting money next week. 中文翻译成英文，不要机器翻译的 All the documents are ready and will be sent to you today. The next delivery is arranged on 21st. Please stay in touch with us. 中文翻译成英文,不要机器翻译的,急 Regarding the position you have choosed to the engrave the model number DP, it will not work out properly. We suggest to put it at the location shown in the image. 如果是email的附件的话用shown in the attached image 中文翻译成英语，不要机器翻译 这种现象引发了人们的思考 This kind of phenomenon initiated the thinking of the people. This kind of phenomenon touched off the people's thinking This phenomenon has caused people to think deeply This phenomenon has brought about the consideration of the people 帮忙把中文翻译成英文不要机器翻译 how are you doing lately?i think my english foundation is very poor and i still dont quite understand how to use the Subject,Verb & Object in a sentence. Mentioning the sentence we last refered to, should it be revised to ... i am not sure if i am correct. 请将中文翻译成英文，不要机器翻译，谢谢 Even if you bee a fat woman , I will continue to love you。 中文翻译成英文，不要机器翻译的，谢谢 The sample will be delivered by express to you befor 17th Dec. The price of the mould:13076.00 dollars (50% already paid) Total price of the rest moulds:62270.00 dollars(based on the quote offered on 7th Oct) Totally:75346.00 dollars Please check the appendix:a contract made aoding to your requirement. Keep in touch! I understand what you want, I contacted a supplier this morning, his products could meet your requirement, total height will not exceed 60mm. And the information is being prepared, I will send it to you when it is finished.
