饥饿游戏3《the hanging tree》民谣有着什么样的隐喻
想表达的意思有：亲爱的们，我想去追求自由，但是追求自由之路也是一条死亡之路，但是我愿与你携手一起走。
另一方面， 我的理解Katniss在小说中也经历过很多矛盾，她一直有觉得她为叛军做代言人，她的鼓动了导致了更多人去死的愧疚心理，内心中并不愿意做这个革命的鼓动人的心态也折射在歌声中。后面的群众合唱声中义和团式的冲击大坝守军的枪口的情节设计，更是强化了这个情绪所指。
你可以从小说中的Katniss自己说的话看出来一些矛盾的情绪，以下是引用：
刚听上去，歌词的意思似乎是说一个小伙子要和他心爱的姑娘在午夜秘密相会。但幽会的地点却很诡秘，是在一棵吊死过人的树下，被吊死的人杀了人。杀人者的恋人肯定也与这次谋杀有关，因而她必定要遭受惩罚，所以杀人者的尸首在呼唤她一起逃跑。一具尸首会说话，这故事已经很离奇了，但直到《上吊树》的第三段，故事才变得真正恐怖起来。歌者就是杀人者。他仍待在树上，虽然他叫他的爱人逃跑，可他却不停地问她是否来与他相会。那句“这是我让你逃跑的地方，这样我们俩都会获得自由”最奇怪。人们开始觉得他叫她逃跑，一定是要逃到安全的地方。之后才明白了他是让她来到他身边，一起奔向死亡。在最后一段很清楚地表明，这正是他一直等待的。他的爱人，戴着绳子做的项链，与他并肩吊死在那棵树上。
我过去一直觉得这歌者是最恐怖的人。但在经历了几次饥饿游戏之后，我觉得不能就这样下结论。也许他的爱人已经被判死刑，他只是想让她少遭些罪，他要让她知道他在等她，他爱人的处境生不如死。我想让皮塔喝过量的糖浆，置他于死地，使他免遭凯匹特的折磨。那是不是我唯一的选择？也许不是，可当时我也想不起更好的办法了。
饥饿游戏3里面女主角唱的TheHangingTree 原曲是？有分！
英文歌词
[00:00.90]Are you, are you
[00:03.90]Coming to the tree
[00:06.26]They strung up a man
[00:09.07]They say who murdered three.
[00:11.88]Strange things did happen here
[00:14.59]No stranger would it be
[00:16.96]If we met at midnight
[00:20.18]In the hanging tree.
[00:22.74]Are you, are you
[00:25.66]Coming to the tree
[00:28.12]Where dead man called out
[00:31.49]For his love to flee.
[00:33.80]Strange things did happen here
[00:36.32]No stranger would it be
[00:38.83]If we met at midnight
[00:42.20]In the hanging tree.
[00:44.61]Are you, are you
[00:48.03]Coming to the tree
[00:50.09]Where I told you to run,
[00:52.80]So we'd both be free.
[00:55.72]Strange things did happen here
[00:58.58]No stranger would it be
[01:00.89]If we met at midnight
[01:03.97]In the hanging tree.
[01:06.38]Are you, are you
[01:09.04]Coming to the tree
[01:11.20]Wear a necklace of hope,
[01:13.99]Side by side with me.
[01:16.10]Strange things did happen here
[01:18.46]No stranger would it be
[01:20.63]If we met at midnight
[01:23.39]In the hanging tree.
[01:25.99]Are you, are you
[01:28.26]Coming to the tree
[01:30.42]Where I told you to run,
[01:32.78]So we'd both be free.
[01:35.12]Strange things did happen here
[01:37.66]No stranger would it be
[01:40.02]If we met at midnight
[01:42.68]In the hanging tree.
[01:44.74]Are you, are you
[01:47.26]Coming to the tree
[01:49.52]They strung up a man
[01:51.83]They say who murdered three.
[01:54.45]Strange things did happen here
[01:56.56]No stranger would it be
[01:58.97]If we met at midnight
[02:01.69]In the hanging tree.
[02:03.90]Are you, are you
[02:06.21]Coming to the tree
[02:08.47]Where dead man called out
[02:11.49]For his love to flee.
[02:13.60]Strange things did happen here
[02:15.77]No stranger would it be
[02:18.13]If we met at midnight
[02:20.79]In the hanging tree.
中文歌词
你是否，是否会来到这树旁
他们在这吊死了一个人，因为他们说这个人谋害了三条人命
这里有奇怪的事发生，简直不能再诡异
你我相约午夜在上吊树下相见
你是否，是否会来到这树旁
这棵树上，死者的魂灵呼唤着他的恋人一起逃走
这里有奇怪的事发生，简直不能再诡异
你我相约午夜在上吊树下相见
你是否，是否会来到这树旁
我在这棵树上让你逃离，这样我们都可以解脱
这里有奇怪的事发生，简直不能再诡异
你我相约午夜在上吊树下相见
你是否，是否会来到这树旁
颈上套着绳索做的项链，吊在我身旁
这里有奇怪的事发生，简直不能再诡异
你我相约午夜在上吊树下相见
