跪求回转企鹅罐第一个片头曲完整版倒数两句歌词的中文意思。
OP1：
《ノルニル》
歌：やくしまるえつこメトオーケストラ
作词/作曲：ディか+α
编曲：江藤直子
中日对照歌词
くるくる回る
骨碌骨碌回转
君の瞳 探して回る
寻找着你的瞳孔 回转
駅のホーム
车站的站台上
响くファンファーレ
响起着的明快乐曲
ガラガラ音を立てる街
悬浮着声音的空荡街道
とりあえず耳を贷してみたの
总之请借给我一双耳朵
もうすぐ 消えるはずの世界に
对着就快消失的世界说一句
ゴメンね
抱歉啊
もう二度と会えないような そんな気がして
我感觉已无法再与你相见
运命が笑う
命运嘲笑着我们
临界点突破してんだ
突破临界点吧
限界なら既に去って
界限已经被消除
绝対的支配だって
哪怕是绝对的支配
崩壊
崩坏
终末理论は机上の 空论でしかないって
末日理论不过是纸上谈兵
0と1の世界线の 果てから
从0与1的世界线的尽头处
叫ぶよ……
呐喊吧
もうすぐ 君が会いに来るような気がして
我知道你就要来了
仆は目を闭じる
我闭上了眼睛
求回转企鹅罐OP完整版罗马音歌词
《ノルニル》
歌：やくしまるえつこメトオーケストラ
作词/作曲：ディか+α
编曲：江藤直子
くるくる回る 君の瞳
kurukuru mawaru kun no hitomi
探して回る 駅のホーム
sagashi te mawaru eki no ho^mu
响くファンファーレ
hibiku fanfa^re
ガラガラ音を立てる街
garagara oto wo tate ru machi
とりあえず耳を贷してみたの
toriaezu mimi wo kashi temitano
もうすぐ 消えるはずの世界に
mousugu kie ruhazuno sekai ni
ゴメンね
gomen ne
もう二度と会えないような
mou nido to ae naiyouna
そんな気がして
sonna kiga shite
运命が笑う
unmei ga warau
临界点突破してんだ
rinkaiten toppa shitenda
限界なら既に去って
genkai nara sudeni satte
绝対的支配だって
zettaiteki shihai datte
崩壊
houkai
终末理论は机上の
shuumatsu riron ha kijou no
空论でしかないって
kuuron deshikanaitte
0と1の世界线の
0 to 1 no sekaisen no
果てから
hate kara
叫ぶよ……
sakebu yo ......
もうすぐ
mousugu
君が会いに来るような
kun ga ai ni kuru youna
気がして
kiga shite
仆は目を闭じる
bokuha me wo toji ru
回转企鹅罐 变身时 插曲叫什么啊
回转企鹅罐 变身时 插曲叫：ROCK OVER JAPAN
原曲信息：
歌名：ROCK OVER JAPAN
作词：石桥凌
作曲：白浜久
编曲：桥本由香利
歌手：トリプルH
歌词：
Welcome to Rock'n Roll Night
Welcome to Rock'n Roll Fight
I'm just a Rock'n Roll MAN
We're just a Rock'n Roll BAND
Welcome to Rock'n Roll Night
Welcome to Rock'n Roll Fight
I'm just a Rock'n Roll MAN
We're just a Rock'n Roll BAND
俺达は道なりに 走り続けて来た〖我们沿着这条路 一路走来〗
标识だらけの道を とばして続けていく〖这充满标记的道路 一路狂奔〗
几つもの町を抜け 歌い続けて来た〖穿过多少城市 一路高歌〗
腑抜け野郎共を 煽り続けていく〖一路煽动那些没志气的笨蛋〗
长い长い冬が溶けても风が吹く〖就算漫长的冬日结束风还在吹〗
今も今も激しく风が吹く〖而如今强烈的风仍然在吹〗
NEW YORKの寒い夜 JOHNが倒れた时も〖纽约寒冷的夜 约翰倒下的时刻〗
俺达はいつまでも あの歌をくり返した〖我们一直反复唱着那首歌〗
宗教者も政治家も 科学者も予言者も〖宗教家或政治家还有科学家和预言家〗
もう谁も 明日さえも 见えなくなっている〖不管是谁 他们都会连明天都无法看到〗
暗い暗い闇の时代が続くけど〖黑暗的时代仍会一如往常〗
早く早くお前に会いたくて〖但我还是尽快想要与你相会〗
ROCK, ROCK, ROCK,
ROCK OVER JAPAN
ROCK, ROCK, ROCK,
ROCK OVER JAPAN
みんな、みんな涂りつぶせ〖大家，大家全面宣扬吧〗
Welcome to Rock'n Roll Night
Welcome to Rock'n Roll Fight
I'm just a Rock'n Roll MAN
We're just a Rock'n Roll BAND
Welcome to Rock'n Roll Night
Welcome to Rock'n Roll Fight
I'm just a Rock'n Roll MAN
We're just a Rock'n Roll BAND
サァー南から北まで サァー东から西まで〖来吧从南到北 来吧从东到西〗
右も左も関系ねぇ 俺と楽しまないか〖左还是右都没关系 不与我一起开心吗〗
心に不満を抱いて ため息も饮み込んで〖怀抱心中种种不满 咽下那哀叹〗
ただこのままだらだらと 落ちてゆくつもりかい〖只是这样吊儿郎当 是想堕落吗〗
热く热く燃えてお前と踊りたい〖想要与火热的你一起跳舞〗
梦を梦を抱き寄せ踊りたい〖将梦想抓牢一起跳舞〗
ROCK, ROCK, ROCK,
ROCK OVER JAPAN
ROCK, ROCK, ROCK,
ROCK OVER JAPAN
みんな、みんな涂りつぶせ〖大家，大家全面宣扬吧〗
ROCK, ROCK, ROCK,
ROCK OVER JAPAN
ROCK, ROCK, ROCK,
ROCK OVER JAPAN
ROCK, ROCK, ROCK,
ROCK OVER JAPAN
ROCK, ROCK, ROCK,
ROCK OVER JAPAN
ROCK, ROCK, ROCK,
ROCK OVER JAPAN
