铃木早智子

时间:2026-02-13 21:32:47编辑:流行君

求日本WINK组合的那首“爱が止まらない”的中文翻译,谢谢。

爱不停:Car Radio流着悲伤的叙事声乐曲破坏了朋友的生产线闪亮的星座让我们成为一个嘴巴交叠了眼睛的甜蜜的陷阱JUSTろご和不停在这里已经在你的电视剧开始了JIN -仁-仁她的存在从一开始就知道百但是今夜为何如此坦率在爱的爱里是理性的屏障ルームライト熄灭手指颤抖JUST可爱不停你再ビネツ夺吾。FURA - FURA - FURA混乱着JUST已经无法停止现在感觉到现在混乱着已经无法停止都市的轮廓红褐色变化之前我想让你感染真心JUSTろご和不停在这里已经在你的电视剧开始了JIN -仁-仁望采纳。


请日语高手帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,麻烦了。

観覧车は回る-SHOWTA.——旋转的摩天轮
远浅の静かな入江-Temiyan——安静的浅湾
ただいま、おかえり-丰崎爱生——我回来了,你回来啦
かな-近藤晃央——应该会吧(看了一下歌词,应该是表示不确定语气的助词用法)
テテ-近藤晃央——你的手我的手(テテ=てて=手手)
フルール-近藤晃央——Fleur(法语)花,花饰,花季
ワンツースマイル-臼泽岬——1,2,笑一笑
爱しくて-LEO——爱
糸しきひと-Jam9——这个歌名有两层意思,一个是【糸を领(し)く人】=牵绳的人,另外因为发音与【爱(いと)しき人】=可爱的人一样。
アルタルフ~この恋の终わりに~-ammoflight——巨蟹座β(柳宿增十)--恋情的完结--(アルタルフ是巨蟹座最亮的一个恒星Al-tarf(巨蟹座β),在阿拉伯语中有结束的意思)


麻烦日语高手们帮忙译一下几首歌名的中文意思。

リクライム-ROOKiEZ is PUNK'D
リクライム 是英文 Reclaim 的日语发音
中文意思是:开拓;改造某人

I.D.E.A.~仆は毎日,梦を见る~-RoST
中文意思是:我每天都在做梦(空想)

恋はスウィンギン・イン・ザ・レイン-The Bohemians
恋はswinging in the rain
中文意思是:爱情在雨中摇摆

ワタシ…不幸グセ-Vanilla Beans
私........不幸癖 グセ=癖 “癖”这个字在日语里有“难以改变的状态”的意思
中文意思是:我.....一直很不幸

生きてく强さ-GLAY
中文意思是:生存的强度

それを爱と呼べる日が来るとは思わなかったよ-大柴广己
直译:没想到那个叫做“爱”的日子会到来
美化一下: 爱情意外降临

マイザーズドリーム-伊藤加奈惠
My these dream 意思是:我的这些梦想

涙を连れて旅に出ようか-伊势正三
中文意思是:带着眼泪踏上旅途

プラネタリウムで待っててね-星野满
Planetarium で待っててね Planetarium是德语,是星象仪或天象仪的意思
中文意思是:在天象仪那里等我

センチメンタル・ガール-西城秀树
Sentimental girl 意思是:多愁善感的女孩

サマーナイトレイディー-西城秀树
Summer night lady 意思是:仲夏夜女神

咲いたはな-尾崎真实
中文意思是:绽开的花

てぃーてぃーてぃーてれって てれてぃてぃてぃ~だれのケツ~-舞祭组
てぃーてぃーてぃーてれって てれてぃてぃてぃ 这一堆是语气词 或 拟声词 没有翻译的必要
だれのケツ 意思是:谁的屁股


上一篇:九妹歌词

下一篇:没有了