casser是什么意思 《法语助手》法汉
v. t.
1. 打碎， 弄碎； 弄断：
casser une assiette 打碎一只碟子
Qui casse les verres les paie. [谚]谁打破杯子谁赔。 谁惹祸谁收拾。
On ne fait pas d'omelettes sans casser des œufs. [谚]要有所得必有所失。
casser du bois （1）劈柴（2）[空]（飞机）急降时受损
[转， 俗]： casser sa pipe 死
casserole cou (la figure, la gueule) à qn 痛打某人， 打伤某人， 打死某人
casser la tête 使头昏脑胀， 使厌烦， 使疲劳：Ce vin casse la tête. 这酒使人头昏。
Il nous casse la tête avec ses discours. 他的讲话使我们感到厌烦。
casser la croûte 小吃， 吃
casser le morceau 坦白承认； 揭露真相
casser du sucre sur le dos de qn 背后诽谤某人
Ça ne casse rien. 这不足为奇。 这真是微不足道这。
à tout casser 飞快地； 非常的， 不寻常的； 至多：Il conduit sa voiture à tout casser. 他把车开得飞快。
une colère à tout casser 狂怒
un film à tout casser . 一部不寻常的影片
Ça demandera trois jours, à tout. casser 这最多需要三天时间。
2. 使脱骱， 使骨折：
La balle lui a cassé le bras. 子弹打断了他的手臂。
casser bras et jambes [转]使丧失勇气， 使失望， 使毫无办法
3. [俗]损坏, 弄坏; 弄碎外壳, 敲碎外壳：
Il a cassé sa montre. 他把他表弄坏了。
Tu vas te casser les yeux à lire. 你会把眼睛看坏的。
Casser le moral 使沮丧， 使情绪低落
4. 撤销， 取消：
casser un jugement 撤销
5. 降职， 免职， 革职：
casser un fonctionnaire 将一个官员革职
casser aux gages 辞退； [转]不再信任（下级）
6. 打断， 使中断， 妨碍：
casser le travail 打断工作
7. 使衰弱
v. i.
1. 碎裂， 断裂； 易碎， 易断裂：
Le verre a cassé en tombant. 玻璃杯跌碎了。
Cela casse comme du verre. 这东西就象玻璃那样容易碎。
Tout passe, tout lasse, tout casse. [转]一切都有完结的时候。
2. 变得粉碎：
Cette pâte casse sous les doigts. 这块面团给手指一捏就粉碎。
se casser v. pr.
1. 自己撞断， 自己撞坏（指头、手、脚等）：
se casser la tête 自己撞破头
se casser la voix 喊破嗓子
[转， 俗]： se casser le cou 失败， 破产
se casser la figure 跌跤； 出事故； 自杀
se casser le nez 碰壁， 失败：se casser le nez à la porte de qn 访人未遇
se casser la tête à 想方设法做 …， 为 … 绞尽脑汁
2. 离开，走掉
3. （被）摔碎，（被）打碎
4. 〈口〉劳累, 卖力气
常见用法
casser la figure à qqn痛打某人
casser les oreilles à qqn把某人的耳朵震聋
casser les pieds à qqn烦某人
casser du sucre sur le dos de qqn诽谤某人
à tout casser充其量
ça te coûtera 50 euros à tout casser这充其量也就花你50欧元
什么是悍马车？
分类: 生活 >> 购车养车
解析:
悍马（Hummer）——彪悍的马！不知是谁译出这么经典的名字，但“Hummer”直译为“蜂鸟”，这与悍马的形象是多么的天差地别。
其实悍马的根源可追溯到1903年美国的Standard Wheel公司，一家自行车制造商。当时该公司决定在将初成气候的汽车贸易中新建一个“陆地汽车分部”（Overland Automotive Division），于是研制出了“陆地牌小型单座敞篷车”作为自产的第一款发动机车型。
“陆地品牌”于1908年被John North Willys购买，新东家注意到陆地牌汽车的价值潜力，遂于1912年成立了Willys-Overland公司。新公司开始生产著名的“Willys Knight”车型系列，后来推出了“轻型战车”。
40年代，美国受二战的影响，Willys-Overland公司设计出了最初的吉普车，这对以后的美国乃至全球越野车的发展起了非常重大的影响。Willys-Overland公司传奇般地生产了35万多辆“4X4”车型，“Willys”这一举世闻明的全球越野车之父从此诞生了。以后的几十年里，随着盟军解放全世界“Willys”也在世界各地安家落户。
1953年，Willys-Overland公司被Henry J. Kaiser公司购买，将公司更名为Willys发动机有限公司，名字后来又被改成Kaiser-Jeep公司。不久，该公司从倒闭了的Studebaker公司手中接过了生产美国军事卡车的合同定单。1970年，Kaiser-Jeep被美国发动机公司（AM）购买，更名为吉普公司，该公司分成两个相对独立的部分：商业生产部和综合生产部。1971年，综合生产部被运作成为完全附属于美国发动机公司并有一定自主独立性的公司，并以AM综合公司（AM General）出现。
1979年，这是悍马的历史真正开始的一年，悍马通过与“高灵活性多功能汽车（HMMWV简称悍威）”竞争的胜出而受到美国军队的高度评价。1980年7月，AM综合公司的悍马原型车在内华达州的沙漠进行了全面测试，它自设计出来到向公众发布前后不到一年的时间。
1981年，美国军方“要求AM综合公司为其开发多用途全地形原型车”的协议进入实质性阶段。1982年，AM综合公司为美国 *** 提供了11款原型车。1983年3月，AM综合公司得到了5.5万美元的第一个生产军车的合同。该年底，AM综合公司被美国发动机公司卖给了LTV公司。
1984年，第一批悍马车型出厂；1985年，悍马正式批量生产；1986年，AM综合公司开始在内华达州、密执根州设立工程分部；1989年，AM综合公司又获得33331辆军车生产合同；1990年，开始民用悍马车型的设计工作；1991年，AM综合公司向公众宣布将正式投产民用悍马。
1992年，第10万辆军用悍马出产，同时也是第一辆民用悍马出厂，标志着进入了民用悍马的量产期。为配合销售，在美国展开了大规模的悍马宣传攻势，随着美国影视红星施瓦辛格接受美国陆军赠予的第一辆悍马开始，许多美国“硬汉”也越来越喜欢悍马，掀起的悍马狂潮直热到今天。
