四川方言和普通话的区别
一、两者的使用不同:1、四川方言的使用:仅在四川地区广泛使用。2、普通话的使用:普通话在全国范围内使用。二、两者的来源不同:1、四川方言的来源:现今四川话形成于清朝康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期,是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。2、普通话的来源:清末已出现普通话一词,清廷1909年规定北平官话为“国语”,民国时期多次制定国语读音,新中国成立后1955年规定国家通用语言为普通话。普通话的前身北京官话,上溯元明、推广于清代。三、两者的语系不同:1、四川方言的语系:西南官话-汉藏语系。2、普通话的语系:北京官话怀承片特别是滦平话。参考资料来源:百度百科-四川话参考资料来源:百度百科-四川方言参考资料来源:百度百科-普通话(中华人民共和国通用的现代标准汉语)
四川方言有哪些?
语言的魅力,在于其微妙的表现力。有的词语,几乎是只可意会不可言传的,更遑论替代。
普通话,我们知道,是以北京语音为基准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语言规范而形成。
其他方言区,有些词语,会逐步被吸收进普通话的词库。比如四川话的“搞”,在语言交流中慢慢“搞事情”,就搞成了普通话的常用词。
不过,也会有更多的富有特殊表现力的方言土语,注定只能够存在于本方言区的语言环境之中。
四川话,也属于北方方言区。但是,四川话中,有些土语,也只能够在四川方言区内交流。换作普通话,其声音、意义,都难以复制了。自然,也难以找到能够完全替代的词语。
“昨天吹了风,回家后鼻子就嗡起嗡起的,一身也是犟起犟起地痛。”
“嗡(weng三声)起”:由于感冒、鼻子发炎,导致鼻孔阻塞,鼻子阻滞不同,出气不畅,说话有点瓮声瓮气带鼻音的状态。又称“阻(zu二声)起”,但是“阻起”程度较轻些。
“犟(jiang三声)起”:人体肌肉大面积的却不明准确点位的、有明显痛感却并不太强烈的疼痛感。
“天气好嗡热啊,人一浆起,汗都出不出来,怕是要来场大雨了。”
“嗡(weng三声)热”:空气不流通、人出气不通畅、体感难受的闷热状态。
“浆(jiang三声)起”:人体在闷热环境中有汗却出不来、一身汗湿黏糊黏糊的不清爽不舒适的状态。
“你再这门子说咣话,看别个挄你两耳矢,还不是干挨到且。”
“咣(guang,三声)话”:不讲信用、否定既成事实或诺言的推脱话,或颠倒黑白的假话,或者无视现状、不负责任的敷衍话。
“挄”(guang三声):随心所欲而不需要刻意地、不专门操心却有力度有质感地、带着轻蔑与无畏气概地用手背与手掌交替扇人耳光。
“你还不赶紧去把他抟好点,让他帮你说句话。”
“抟”(tuan,四声):小心细致地、围绕中心地、察言观色地、带着明显功利性地巴结讨好。
“今天兄弟伙碰到一堆了,当然要去晕二两。”
“晕”:有滋有味地、慢慢品味地、沉浸其中地、有一定醉意地喝酒。系以喝酒到了一定状态的形容词,换作动词来表达喝酒这个动态。
“这两年他到处拱得展劲得很,硬是就还拱出了点名堂,小小提拔了一下。”
“拱”(gong,三声):钻营、结交、拓展关系和寻觅机会(就像动物以头、嘴筒子为武器,在身周四方挤出缝隙钻出通道)。
“天都麻扎麻扎的了,他又长得个黢黑,跟个碳
四川方言大全
四川方言有:1:称谓:大爷----是对男性老人的尊称; 婆婆----是对女性老人的尊称; 老板凳----是对男性老人不礼貌的称呼;老太婆----是对女性老人不礼貌的称呼; 嬢嬢----是对父辈女性的称呼; 幺儿(女)----是对子女的爱称。2:生活用语:摆龙门阵----是指漫无边际的闲谈; 冲壳子----是指吹牛皮,说大话; 涮坛子----是指开玩笑; 打滥仗----是指不务正业或无法按常规办事; 打锤----是指打架; 扯筋(皮)----是指吵架或闹纠纷; 刹割----是指结束或没有了,用完了; 弄归一 ----是指把事做彻底; 整巴实----是指做好; 莫来头----是指没关系; 光董董----是指不穿上衣。3:形容词:悬吊吊的----不稳当(妥); 红扯扯的----红得难看;粑希希的----烂得很; 宝挫挫----不聪明,有点傻; 瓜兮兮的----傻里傻气;温都都的----温热合适 香喷喷的----形容很香; 甜咪咪的----形容很甜。4:歇后语:一坛子萝卜----抓不到姜(缰);丁丁猫(蜻蜓)想吃樱桃----眼都望绿了(办不到); 下雨天出太阳----假晴(请); 猫抓糍粑----脱不了爪爪(跑不脱)。5:动物名称:偷油婆----蟑螂;丁丁猫----蜻蜓; 赖格宝----蟾蜍; 缺块儿----青蛙。6:常用语:安逸——四川方言中指“舒服、 舒坦、顺心”的意思,常用语。打牙祭——四川方言中指“吃肉”和“吃好东西”的意思,常用语。撇 脱——四川方言中指“轻松”,“简单”的意思,常用语。雄起——四川方言中指“坚持”,“不服输”的意思,常用语。惹毛——四川方言中指“发脾气”,“发火”的意思,常用语。扯把子——四川方言中指“骗人”,“讲谎话”的意思,常用语。匀兑——四川方言中指“走后门”,“偷偷摸摸不为人知”的意思,常用语。扎起——四川方言中指“撑腰”,“有后台”的意思,常用语。耿直——四川方言中指“讲信用”,“有性格”的意思,常用语。扩展资料:(1)四川方言,指代四川人说的方言,宋以前的四川方言和元代至今的四川方言有明显不同,依据宋代文献显示,当时的学者把四川方言与西北方言合称为“西语”,属同一方音语系。(2)四川方言,发源于上古时期非华夏族语言的古蜀语和古巴语,迄今四川方言的原四川方言始层中仍然保留了“坝”(平地)、“姐”(母亲)、“养”(您)等来自上古时期古蜀语和古巴语的词汇。(3)四川方言,一般被看作西南官话的代表,和云南话、贵州话共同构成一致性较高的西南方言,四川方言在语音、词汇、语法上和普通话总体上相当接近,在语调上则差异显著。参考资料:百度百科——四川方言集锦百度百科——四川方言