欲得周郎顾,时时误拂弦的意思
“欲得周郎顾,时时误拂弦”的意思:想要获得周郎的青睐,因而故意经常拨错了琴弦。周郎,指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
这句诗出自唐代诗人李端创作的五言绝句《听筝》:鸣筝金粟柱,素手玉房前。欲得周郎顾,时时误拂弦。
白话译文:
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
赏析:
诗的一二句写弹筝的女子纤手拨筝,正处于弹奏状态。从画面上看,“金粟”、“素手”、“玉房”交相对比,色彩明丽而华贵,虽然是速写,却又施重彩,给人以极为强烈的印象,绘出一幅绝妙的画面,读者从中瞥见了闪光的琴柱、白嫩的巧手、素雅的琴房,但却没有听到琴声。也许是精湛的工艺、绰约的风姿、高洁的环境使诗人过于全神贯注了。
三、四句并不沿袭通常的写法,而是描写女子为了引起知音者的注意,故意错拨筝弦。为了所爱慕的人顾盼自己,便故意将弦拨错,弹筝女的可爱形象跃然纸上。这两句正面写出了弹者藏巧于拙,背面又暗示了听者以假当真,而这种巧与拙、假与真,又在那无言的一顾之中获得了奇妙的统一。它不仅说明弹者是高手,听者是知音,而且传神地表现出两者的心理神态,其意趣韵味无穷。
“欲得周郎顾时时误拂弦”如何解释
“欲得周郎顾,时时误拂弦”的意思是:想要获得周郎的青睐,因而故意经常拨错了琴弦。周郎,指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”拂弦:拨动琴弦。这句诗出自唐代诗人李端创作的五言绝句《听筝》,诗的全文如下:鸣筝金粟柱,素手玉房前。欲得周郎顾,时时误拂弦。【白话译文】金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。扩展资料:《听筝》一诗描写了一位弹筝的女子为了所爱慕的人多看几眼自己,故意将弦拨错,塑造了一个可爱的弹筝女形象,语句传神,意蕴丰富。这首小诗轻捷洒脱,寥寥数语,就在读者面前展示了一幅线条流畅,动态鲜明的舞台人物速写图。诗的一二句写弹筝的女子纤手拨筝,正处于弹奏状态。从画面上看,“金粟”、“素手”、“玉房”交相对比,色彩明丽而华贵,虽然是速写,却又施重彩,给人以极为强烈的印象,绘出一幅绝妙的画面,读者从中瞥见了闪光的琴柱、白嫩的巧手、素雅的琴房,但却没有听到琴声。也许是精湛的工艺、绰约的风姿、高洁的环境使诗人过于全神贯注了。三、四句并不沿袭通常的写法,而是描写女子为了引起知音者的注意,故意错拨筝弦。为了所爱慕的人顾盼自己,便故意将弦拨错,弹筝女的可爱形象跃然纸上。这两句正面写出了弹者藏巧于拙,背面又暗示了听者以假当真,而这种巧与拙、假与真,又在那无言的一顾之中获得了奇妙的统一。它不仅说明弹者是高手,听者是知音,而且传神地表现出两者的心理神态,其意趣韵味无穷。参考资料:百度百科-听筝(唐代李端诗作)
“曲有误,周郎顾。”的意思?
“曲有误,周郎顾”意思是:周瑜听人演奏的时候,即使多喝了几杯酒,有些醉意了,如果演奏稍有一点儿错误,也一定瞒不过他的耳朵。每当发现错误,他就要向演奏者相顾,微微一笑,提醒抚琴者,错音了。“曲有误,周郎顾”这句话引自《吴书·周瑜鲁肃吕蒙传》这个成语故事是:这一天阳光明媚,在吴郡的泛波园凌烟阁内,一名身穿宫装的江南歌伎正一脸落寞的弹着一曲宫宛新韵,筝音浑厚悠长,古朴拙致,一如这夏日阳光,虽然带七分韵味,却也带三分慵懒。歌妓正缓缓弹奏间,只闻远处的花从树影里传来一阵笑声,在那圆门的尽头,两对夫妻踏歌而来!为首的是孙策和莺莺燕燕的大乔,夫妻二人手拉手一边走一边看泛波园大池中的游鱼,大乔边看边拿一枝树条去拨弄,不时对孙策嘻嘻的娇笑。而后面的周瑜与小乔又是另一番光景:周瑜醉态阑珊,脚步凌乱,时不时有栽在池子里的危险,而小乔则一脸忧惧神色,把周瑜拦腰抱住,提防他摔倒。孙策从水中看到小乔的窘态,回过头笑道:"公谨好有福气,乐得让美人拥抱!"大乔捂嘴笑道:"他喝醉了酒,还不是你给灌的,好意思说!"小乔年龄才十六岁,妙丽容颜上还显几分稚气,她嘟起嘴唇道:"姐夫姐姐好无情,老欺负我们这些年纪小的!"孙策哈哈大笑道:"不行,我有一点妒忌公谨了,我也要学学他的醉态,好让美人拥抱我一回!"说完当真颠其倒八起来,摇摇晃晃的向水池里倒去,大乔一惊,急忙拦腰把丈夫搂住,嗔道:"好了好了,你别在逗我们了,别真的倒了下去!"孙策哈哈大笑道:"好舒服,真受用。"到了凌烟阁上,孙策夫妻一边听歌伎弹琴一边逗笑,而这边的周瑜却倒在小乔怀里似醉非醉,嘴里叽哩咕噜不断,小乔摸着丈夫脸笑道:"你在说什么呢,不让你说!"周瑜不觉,仍然在嘀咕,小乔便取了一叠软糕放在周瑜嘴上,然后一边喂他一边自已吃。这样安闲的光景不知过了多久,周瑜忽然坐起身道:"这高山流水的曲子听得厌了,叫她弹一曲广陵散。"
曲有误周郎顾是什么典故
成语出处 《三国志·吴志·周瑜传》:“瑜少精意于音乐,虽三爵之后,其有阙误,瑜必知之,知之必顾。故时人谣曰:‘曲有误,周郎顾。’”意思是,周瑜听人演奏的时候,即使多喝了几杯酒,有些醉意了,如果演奏稍有一点儿错误,也一定瞒不过他的耳朵。每当发现错误,他就要向演奏者相顾,微微一笑,提醒抚琴者,错音了。因此有两句歌谣道:“曲有误,周郎顾。”相关诗词:《听筝》李端(唐)鸣筝金粟柱,素手玉房前。欲得周郎顾,时时误拂弦。释义:金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。