press和publishing house的区别
press和publishing house的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。一、意思不同1.press意思：报章杂志;报刊;印刷媒体;记者;新闻工作者;新闻界;报道;评论2.publishing house意思：出版公司;出版社二、用法不同1.press用法：基本意思是指“挤、压、按”动作，由“压”而引申指“印刷机”，进而引申指使用印刷机的“出版社，通讯社，新闻界”和印刷机的产品“报刊”。2.publishing house用法：基本意思是“出版，发表，公布，”主要指通过报纸杂志等印刷媒体发表消息或看法。publish主要用作及物动词，偶尔也可用作不及物动词，用作及物动词时接名词或代词作宾语。三、侧重点不同1.press侧重点：规模比较大一般是公司或者媒介才可以用。2.publishing house侧重点：很普通的出版社。
出版社的英文应该是PRESS还是PUBLISHING HOUSE？
两种用法都可以，但一般比较正规的、出版学术类书籍的、有名望的出版社多叫 Press
哈佛大学出版社叫Harvard University Press, 参考以下
http://www.hup.harvard.edu/
牛津大学出版社叫 Oxford University Press, 参考以下
http://www.oup.co.uk/
也有使用 Publishing House 的，例如：
http://www.cph.org/cphstore/default.asp?ct=1033052599:8152
