零之使魔第一季ed 中文歌词
ホントノキモチ
真实的心情
如同中了真实的魔法般
再胸口燃烧着那灿烂的笑容
可是每当我们相逢
你都会显得傲慢且冷淡
明明比起任何人都在意
是不是因为恶作剧
真正的心意，痛苦的碎片
在心灵的深处
呼唤着你的名字
从零开始的那一天起
小小的奇迹就在梦中
两个人再梦中相遇
还有很多非常出色的人
为何你是特别的无法取代的呢
真实的心意想要传递给你
向着白色的月祈祷
唱起咒文，变得更坦白
真正的心意，痛苦的碎片
在心灵的深处
呼唤着你的名字
从零开始的那一天起
真实的心意想要传递给你
向着白色的月祈祷
唱起咒文，变得更坦白
零之使魔第一集主题曲汉语谐音
第一行是日文，第二行是中文，第三行谐音
FirstKissカラ始マル
从FirstKiss 开始了
First Kiss ka ra ha ji ma ru
フタリノ恋ノヒストリー
两人的恋情史
fu da ri no ko i no hi su to ri i
コノ运命ニ魔法カケタ
对命运施展魔法
ko no u n me ni ma ho u ka ke ta
君??突然 现ワレタ
你 突然出现在我眼前
ki mi ga to tsu ze n a ra wa re ta
月??フタツ 消エナイ空
两轮明月，永不消失的天空
tsu ki ga fu ta tsu ki e na i so ra
アリエナイ事??ヨネ
都只是纯粹的幻想
a ri e na i ko to da yo ne
始メテ??ヨ コンナ气持チ
这是第一次，我会有如此的感觉
ha ji me te da yo ko n na ki mo chi
ヤケニココ??ココチヨクナッテユク
心情变的异常的美好
ya ke ni ko ko go ko ko chi yo ku na te yu ku
モシ君??踬イテ落チ迂ン??モ
如果你受到挫折，即使你会消沉
mo shi ki mi ga tsu ma zu ki te o chi ko n de mo
仆??キュット 君ヲ??ット 抱キ缔メテア??ル
我都会紧紧地、永远地拥抱你
bo ku ga kyu to ki mi o zu to da ki shi me te a ge ru
SweetKiss マ??褪メナイ
SweetKiss将永不退色
Sweet Kiss ma de sa me na i
アノ日出会エタストーリ
从相逢之日开始了我们的故事
a no hi de a e ta su to o ri
ホラ君ノ魔法カケテ
请施展你的魔法
ho ra ki mi no ma ho u ka ke te
愿イハキット叶ウカラ
你的愿望一定会实现的故事
ne ga i ha ki to ka na u ka ra
FirstKissカラ始マル
从FirstKiss 开始了
First Kiss ka ra ha ji ma ru
フタリノ恋ノヒストリー
两人的恋情史
fu da ri no ko i no hi su to ri i
コノ运命ニ魔法カケタ
对命运施展魔法
ko no u n me ni ma ho u ka ke ta
君??突然 现ワレタ
你 突然出现在我眼前
ki mi ga to tsu ze n a ra wa re ta
リアルナ魔法ニ 挂ッタミタイニ
如同中了真实的魔法般
ri a ru na ma ho u ni ka ga a ta mi ta i ni
コノ胸ニ烧キツイタ 眩シイ笑颜
在胸口燃烧着那灿烂的笑容
ko no mu ne ni ya ki tsu i ta ma ku shi i e ka o
??ケ??会ウ度ニ
可是每当我们相逢
da ke do a u ta bi ni
ツンツン冷タクシチャウノ
你都会显得傲慢且冷淡
tsu n tsu n tsu me ta ku shi cha u no
何故谁ヨリ君ナルノニ
明明比起任何人来我都还要喜欢你
na ze da re yo ri ki mi na ru no ni
イ??ワルヲシチャン??ロウ
是不是因为我的恶作剧
i ji wa ru o shi cha n da ro u
本当ノ气持チ 切ナサノ欠片??
真正的心意，痛苦的碎片
ho n to u no ki mo chi se tsu na sa no ka ke na ra
コノココロノ一番奥
在心灵的最深处
ko no ko ko ro no i chi ba n o ku
君ヲ呼ン??イルヨ
呼唤着你的名字
ki mi o yo n de i ru yo
??ロカラ始マル日ヲ
从零开始的那一天起
ze ro ka ra ha ji ma ru hi o
