青山黛玛《留在我身边》中日歌词对照？
《留在我身边》是青山黛玛与中野和雄合唱的歌曲，由青山黛玛填词、中野和雄谱曲，收录于青山黛玛2008年1月23日发行的单曲《留在我身边》中。歌词：アナタノコト 私ハ今??モ，思イ続ケテイルヨ关于你的事直到现在，我的思念还在延续イクラ时流レテ行コウト，I'm by your side baby イツ??モ不管时间如何地流逝，我永远都在你身边So. ??ンナニ离レテイヨウト，ノ中??ハ イツ??モ所以，怎么就要打算离开，虽然在我心里，无论何时一绪ニイルケ?? 寂シイン??ヨ，So baby please タ?? hurry back home都与你同在，但仍会寂寞，所以亲爱的只请你快点回家Baby boy アタシハココニイルヨ，??コモイカ??ニ待ッテルヨ亲爱的男孩 我就在这里，等候在此哪都不去You know dat I love you ??カラコソ，心配シナクテイイン??ヨ你知道我爱你，所以不用担心就好??ンナニ远クニイテモ，変ワラナイヨコノ心无论相隔有多遥远，这颗心都不会因此改变言イタイ事ワカル??ショ?アナタノコト待ッテルヨ你知道我想说的话吧，我一直都在等着你ンナコトヨリオ 前ノ方ハ元気カ?チャント饭食ッテルカ最让我牵挂的你，现在还好吗，有好好地吃饭么チクショウ、ヤッ??言エネェヤ，マタ今度送ルヨ 俺カラノ可恶，果然还是说不出口，给你的信还是下次再寄吧过??去ッタ时ハ戻セナイケレ??，近クニイテクレタ君??恋シイノ时光一去不复返，想君恋君咫尺间??ケ?? アナタトノ距离??远クナル程ニ，忙シクミセテイタ然而和你的距离已渐遥远，似乎总是很忙的样子アタシ逃??テタノ，??ケ?? 目ヲ闭??ル时 眠ロウトスル时我开始选择逃避，但是闭上眼睛的时候、睡觉的时候逃??キレナイヨ アナタノ事，思イ出シテハ 一人泣イテタノ逃不了的全是关于你的事，每当想起这些 只有一人独自流泪アナタノコト 私ハ今??モ，思イ続ケテイルヨ关于你的事，直到现在，我的思念还在延续イクラ时流レテ行コウト，I'm by your side baby イツ??モ不管时间如何地流逝，我永远都在你身边So. ??ンナニ离レテイヨウト，心ノ中??ハ イツ??モ所以，怎么就要打算离开，虽然在我心里，无论何时一绪ニイルケ?? 寂シイン??ヨ，So baby please タ?? hurry back home都与你同在，但仍会寂寞，所以亲爱的只请你快点回家Baby boy アタシハココニイルヨ，??コモイカ??ニ待ッテルヨ亲爱的男孩，我就在这里，等候在此哪都不去You know dat I love you ??カラコソ，心配シナクテイイン??ヨ你知道我爱你，所以不用担心就好??ンナニ远クニイテモ，変ワラナイヨコノ心无论相隔有多遥远，这颗心都不会因此改变言イタイ事ワカル??ショ?アナタノコト待ッテルヨ你知道我想说的话吧，我一直都在等着你不器用ナ俺 远クニイル君，伝エタイ気持チソノママ言エ??ニ不争气的我，在远处的你，想表达的心情还没有说出口君ハ行ッチマッタ，今??ャ残サレタ君ハアル??ムノ中你就已经离去，现在留下的也只有在影集中的你アル??ムノ中 纳メタ思イ出ノ，日々ヨリ 何??ナイ一时??在影集里面整理着我和你的回忆，往昔不起眼的每时每刻今??ャ恋シイノ，君ノヌクモリ现在想来都弥足珍贵，你的温度And now アナタカラノ电话待チ続ケテイタ，携帯ニ??リシメナ??ラ眠リニツイタ现在，我继续等着你的电话，紧握着手机陪我入眠抱キシメテヤリタイ，アタシハ ??コモ行カナイ将你抱紧，我哪里都不去ココニイルケレ??，见ツメ合イタイアナタノソノ瞳一直在此守候，只想凝视着你的眼睛ネェワカル??ショ? アタシ待ッテルヨ，Baby boy アタシハココニイルヨ你明白的吧？ 我在等着你，亲爱的男孩，我就在这里??コモイカ??ニ待ッテルヨ，You know dat I love you ??カラコソ等候在此哪都不去，你知道我爱你，所以心配シナクテイイン??ヨ，??ンナニ远クニイテモ不用担心就好，无论相隔有多遥远変ワラナイヨコノ心，言イタイ事ワカル??ショ?这颗心都不会因此改变，你知道我想说的话吧アナタノコト待ッテルヨ，俺ハ??コモ行カナイヨ我一直都在等着你，我哪里都不去ココニイルケレ??，探シ続ケルアナタノ颜一直在此守候，继续寻找你的脸庞Your 笑颜 今??モ触レソウ??ッテ，思イナ??ラ手ヲ伸??セ?? 君ハ即便是现在，也想让我的思念，伸出手抚摸你笑颜アナタノコト 私ハ今??モ，思イ続ケテイルヨ关于你的事，直到现在，我的思念还在延续イクラ时流レテ行コウト，I'm by your side baby イツ??モ不管时间如何地流逝，我永远都在你身边So. ??ンナニ离レテイヨウト，心ノ中??ハ イツ??モ所以，怎么就要打算离开，虽然在我心里，无论何时 一绪ニイルケ?? 寂シイン??ヨ，So baby please タ?? hurry back home都与你同在，但仍会寂寞，所以亲爱的只请你快点回家アナタノコト 私ハ今??モ，思イ続ケテイルヨ关于你的事，直到现在，我的思念还在延续イクラ时流レテ行コウト，I'm by your side baby イツ??モ不管时间如何地流逝，我永远都在你身边So. ??ンナニ离レテイヨウト，心ノ中??ハ イツ??モ所以，怎么就要打算离开，虽然在我心里，无论何时都与你同在一绪ニイルケ?? 寂シイン??ヨ，So baby please タ?? hurry back home但仍会寂寞，所以亲爱的只请你快点回家扩展资料1、创作背景2007年9月，中野和雄创作了以男性角度去描绘远距离恋爱的单曲《在你身边》并邀请女大学生青山黛玛合唱，这支单曲也带领了青山黛玛正式步入乐坛。2008年1月，青山黛玛将《在你身边》的歌词做了修改，创作了以女性角度描绘异地情人内心感受的《留在我身边》，以此表达对中野和雄的感谢并对《在你身边》做出回应。2、获奖记录2008年7月，日本公信榜最高销量单曲奖；2008年9月，吉尼斯世界纪录日本最多人下载为电话铃声的歌曲（全首）。3、翻唱版本2008年9月1日，大嘴巴翻唱的《永远在身边》收录在其专辑《永远在身边》中；2008年9月30日，SLY&ROBBIE翻唱的《HURRY HOME》收录在其专辑《AMAZING》中；2008年11月20日，Mario、金宝儿翻唱的《在这里》收录在其专辑《Time To Mario》。参考资料来源：百度百科-留在我身边
青山黛玛《留在我身边》中日歌词对照？
《留在我身边》是青山黛玛与中野和雄合唱的歌曲，由青山黛玛填词、中野和雄谱曲，收录于青山黛玛2008年1月23日发行的单曲《留在我身边》中。歌词：アナタノコト 私ハ今??モ，思イ_ケテイルヨ关于你的事直到现在，我的思念还在延续イクラ时流レテ行コウト，I'm by your side baby イツ??モ不管时间如何地流逝，我永远都在你身边So. ??ンナニ离レテイヨウト，ノ中??ハ イツ??モ所以，怎么就要打算离开，虽然在我心里，无论何时一绪ニイルケ?? 寂シイン??ヨ，So baby please タ?? hurry back home都与你同在，但仍会寂寞，所以亲爱的只请你快点回家Baby boy アタシハココニイルヨ，??コモイカ??ニ待ッテルヨ亲爱的男孩 我就在这里，等候在此哪都不去You know dat I love you ??カラコソ，心配シナクテイイン??ヨ你知道我爱你，所以不用担心就好??ンナニ远クニイテモ，_ワラナイヨコノ心无论相隔有多遥远，这颗心都不会因此改变言イタイ事ワカル??ショ?アナタノコト待ッテルヨ你知道我想说的话吧，我一直都在等着你ンナコトヨリオ 前ノ方ハ元_カ?チャント饭食ッテルカ最让我牵挂的你，现在还好吗，有好好地吃饭么チクショウ、ヤッ??言エネェヤ，マタ今度送ルヨ 俺カラノ可恶，果然还是说不出口，给你的信还是下次再寄吧过??去ッタ时ハ_セナイケレ??，近クニイテクレタ君??恋シイノ时光一去不复返，想君恋君咫尺间??ケ?? アナタトノ距离??远クナル程ニ，忙シクミセテイタ然而和你的距离已渐遥远，似乎总是很忙的样子アタシ逃??テタノ，??ケ?? 目ヲ闭??ル时 眠ロウトスル时我开始选择逃避，但是闭上眼睛的时候、睡觉的时候逃??キレナイヨ アナタノ事，思イ出シテハ 一人泣イテタノ逃不了的全是关于你的事，每当想起这些 只有一人独自流泪アナタノコト 私ハ今??モ，思イ_ケテイルヨ关于你的事，直到现在，我的思念还在延续イクラ时流レテ行コウト，I'm by your side baby イツ??モ不管时间如何地流逝，我永远都在你身边So. ??ンナニ离レテイヨウト，心ノ中??ハ イツ??モ所以，怎么就要打算离开，虽然在我心里，无论何时一绪ニイルケ?? 寂シイン??ヨ，So baby please タ?? hurry back home都与你同在，但仍会寂寞，所以亲爱的只请你快点回家Baby boy アタシハココニイルヨ，??コモイカ??ニ待ッテルヨ亲爱的男孩，我就在这里，等候在此哪都不去You know dat I love you ??カラコソ，心配シナクテイイン??ヨ你知道我爱你，所以不用担心就好??ンナニ远クニイテモ，_ワラナイヨコノ心无论相隔有多遥远，这颗心都不会因此改变言イタイ事ワカル??ショ?アナタノコト待ッテルヨ你知道我想说的话吧，我一直都在等着你不器用ナ俺 远クニイル君，_エタイ_持チソノママ言エ??ニ不争气的我，在远处的你，想表达的心情还没有说出口君ハ行ッチマッタ，今??ャ残サレタ君ハアル??ムノ中你就已经离去，现在留下的也只有在影集中的你アル??ムノ中 纳メタ思イ出ノ，日々ヨリ 何??ナイ一时??在影集里面整理着我和你的回忆，往昔不起眼的每时每刻今??ャ恋シイノ，君ノヌクモリ现在想来都弥足珍贵，你的温度And now アナタカラノ电话待チ_ケテイタ，携_ニ??リシメナ??ラ眠リニツイタ现在，我继续等着你的电话，紧握着手机陪我入眠抱キシメテヤリタイ，アタシハ ??コモ行カナイ将你抱紧，我哪里都不去ココニイルケレ??，见ツメ合イタイアナタノソノ瞳一直在此守候，只想凝视着你的眼睛ネェワカル??ショ? アタシ待ッテルヨ，Baby boy アタシハココニイルヨ你明白的吧？ 我在等着你，亲爱的男孩，我就在这里??コモイカ??ニ待ッテルヨ，You know dat I love you ??カラコソ等候在此哪都不去，你知道我爱你，所以心配シナクテイイン??ヨ，??ンナニ远クニイテモ不用担心就好，无论相隔有多遥远_ワラナイヨコノ心，言イタイ事ワカル??ショ?这颗心都不会因此改变，你知道我想说的话吧アナタノコト待ッテルヨ，俺ハ??コモ行カナイヨ我一直都在等着你，我哪里都不去ココニイルケレ??，探シ_ケルアナタノ颜一直在此守候，继续寻找你的脸庞Your 笑颜 今??モ触レソウ??ッテ，思イナ??ラ手ヲ伸??セ?? 君ハ即便是现在，也想让我的思念，伸出手抚摸你笑颜アナタノコト 私ハ今??モ，思イ_ケテイルヨ关于你的事，直到现在，我的思念还在延续イクラ时流レテ行コウト，I'm by your side baby イツ??モ不管时间如何地流逝，我永远都在你身边So. ??ンナニ离レテイヨウト，心ノ中??ハ イツ??モ所以，怎么就要打算离开，虽然在我心里，无论何时 一绪ニイルケ?? 寂シイン??ヨ，So baby please タ?? hurry back home都与你同在，但仍会寂寞，所以亲爱的只请你快点回家アナタノコト 私ハ今??モ，思イ_ケテイルヨ关于你的事，直到现在，我的思念还在延续イクラ时流レテ行コウト，I'm by your side baby イツ??モ不管时间如何地流逝，我永远都在你身边So. ??ンナニ离レテイヨウト，心ノ中??ハ イツ??モ所以，怎么就要打算离开，虽然在我心里，无论何时都与你同在一绪ニイルケ?? 寂シイン??ヨ，So baby please タ?? hurry back home但仍会寂寞，所以亲爱的只请你快点回家扩展资料1、创作背景2007年9月，中野和雄创作了以男性角度去描绘远距离恋爱的单曲《在你身边》并邀请女大学生青山黛玛合唱，这支单曲也带领了青山黛玛正式步入乐坛。2008年1月，青山黛玛将《在你身边》的歌词做了修改，创作了以女性角度描绘异地情人内心感受的《留在我身边》，以此表达对中野和雄的感谢并对《在你身边》做出回应。2、获奖记录2008年7月，日本公信榜最高销量单曲奖；2008年9月，吉尼斯世界纪录日本最多人下载为电话铃声的歌曲（全首）。3、翻唱版本2008年9月1日，大嘴巴翻唱的《永远在身边》收录在其专辑《永远在身边》中；2008年9月30日，SLY&ROBBIE翻唱的《HURRY HOME》收录在其专辑《AMAZING》中；2008年11月20日，Mario、金宝儿翻唱的《在这里》收录在其专辑《Time To Mario》。参考资料来源：百度百科-留在我身边
